I’m with you on Shogi. I find that it’s on the least-elegant side of the chess spectrum and I just never managed to internalize the rules. I’ve tried it a few times, but I return to Xiangqi as a good, fast-moving game (that I completely and utterly suck at … but enjoy to pieces nonetheless).