I still really enjoy Phasmophobia and all the games which came out after that have similar mechanics/gameplay. The Dark Pictures games are all really great experiences. There’s also indie games like Little Nightmares and Dredge! Alan Wake, Outlast, Still Wakes the Deep… Honestly there’s been so many amazing ones which have come out. For days/nights where you want a lighter experience, the Observation Duty type games can be fun!
You’ll find that in queer culture, there’s not just top/bottom but a wide spectrum to define or describe preferences; I’m sure this all also applies to the BDSM world as well. There’s a variety of tops and bottoms and preferences like Bambi lesbians who don’t want sexual dynamics beyond cuddling and kissing.