I guess you misunderstood my providing illustrative examples in parentheses. Replace or remove the examples, the argument is still valid.
In another subthread they’ve pointed out that processing food also changes its protein density, most obviously by water transfer.
I think this dynamics shows up with masto as well. When the response on the other service does not tag the community, it doesn’t arrive here.