morras@links.hackliberty.orgtoAsklemmy@lemmy.ml•Speakers of non-English languages, what common mistakes do native speakers make that drive you crazy?
9·
1 year agoIn France there are some mistakes that became social markers.
People following conspiracy theories are mostly bad educated people, and they wrongly conjugate some verbs.
The most common examples are:
- “Nous sachons”, instead of “Nous savons” (we know)
- “Ils croivent” instead of “Ils croient” (they think, they believe)
- “Comme même” instead of “Quand même” (nonetheless, despite, kinda hard to translate)
Making one of those mistakes will immediately tag you as a fool.
Sure, as you know that you can throw people overboard to save your own ass.