I think the most reasonable assumption would be that the Democrats reckon that coming out against Israel will lose them more zionist votes then sticking with Israel will lose them anti-genocide votes. And given the amount of money AIPAC has been throwing around against anti-zionist candidates in primaries, that might not be an incorrect reckoning.
If you hate imperialism hard enough, a viable third party candidate will emerge. You just have to try harder. /s